Русско-итальянский юридический словарь - час
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
м.1) ora fдвенадцать часов дня / ночи — mezzogiorno m / mezzanotte f, ore zeroв час дня — all'una (del pomeriggio)в три часа утра (пополудни) — alle tre del mattino / pomeridianeв тот час — a quell'oraуже четыре часа — sono già le quattroчетвёртый час — sono le tre passateкоторый час? — che ora è, che ore sono?спросить, который час — chiedere l'oraопоздать на час — (ri)tardare di un'oraв двух часах езды от города — a due ore dalla cittàдва часа ходьбы — due ore di camminoсо скоростью сто километров в час — a cento (chilometri) all'ora2) (время) ora f, tempoпоздний час — ora tardaприёмные часы — ore d'ufficio / di ricevimentoслужебные часы — ore / orario d'ufficioв свободные часы — nelle ore di ozio, nelle ore libereв свой час разг. — a suo tempo3) мн. воен.стоять на часах уст. — star di sentinella / vedetta, montare la guardia••всему свой час — a tutto il suo tempo, ogni cosa a suo tempoчас пробил! разг. — è giunta / suonata l'ora!час расплаты перен. — (l'ora della) resa dei contiадмиральский час — ora del pranzo, l'ora canonicaбитый час — un'ora buonaкомендантский час — coprifuocoпоследний / смертный час — l'ora supremaтихий / мёртвый час — ore di riposo, ora morta (dopo il pranzo nelle case di cura, ospedali, ecc)часы пик — ore di puntaчас в час — puntualmente, nell'ora (pre)fissaв добрый час! — alla buonora!; buon viaggio! (при отъезде)до того часа — finora, fino a quell'oraне по дням, а по часам — a vista, sotto gli occhi, molto rapidamenteребёнок рос не по дням, а по часам — il bambino cresceva a...Большой русско-итальянский словарь
2.
oraчасы работы — orario di lavoro/d'ufficioчасы работы банкаслужебные часычас пикчасы работы биржичасы торговли в магазинахсверхурочные часы ...Русско-итальянский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 622 | |
2 | 437 | |
3 | 437 | |
4 | 418 | |
5 | 373 | |
6 | 322 | |
7 | 321 | |
8 | 314 | |
9 | 303 | |
10 | 303 | |
11 | 285 | |
12 | 279 | |
13 | 268 | |
14 | 266 | |
15 | 252 | |
16 | 241 | |
17 | 228 | |
18 | 223 | |
19 | 217 | |
20 | 189 |